Se dice que los niños tienen una mayor facilidad para aprender un nuevo lenguaje. Pero esto no significa que los adultos deban darse por vencidos. Preguntamos a algunos poliglotas para que compartieron sus mejores secretos para aprender un lenguaje extranjero.
Sus mejores estrategias están resumidas en estos 7 principios:
1. Se realista
Ponte un objetivo simple, algo realista de modo que no te sientas abrumado. La traductora Alemana Judith Matz sugiere: "Escoge 50 palabras de un idioma y empieza a usarlas diariamente - luego comienza lentamente a aplicar la gramática"
2. Haz del aprendizaje de idiomas un estilo de vida.
Elisabeth Buffard, quien a enseñado ingles por 27 años siempre a visto que la constancia es lo que diferencia a los estudiantes más exitosos del resto. Encuentra un habito para aprender idiomas que puedas seguir incluso cuando estés cansado, enfermo o locamente enamorado.
3. Juega con el idioma en tu casa.
Entre más uses un lenguaje extranjero dentro de tu vida, más se atención pondrá tu cerebro acerca de este, considerándolo como algo útil. "Usa cualquier oportunidad para exponerte a un nuevo lenguaje" dice la traductora rusa Olga Dmitrochenkova.
Etiqueta cada objeto en tu casa en ese lenguaje, lee libros de niños, escribe en ellos, mira series o vídeos con subtitulos o narra partes de tu día a un amigo extranjero imaginario.
4. Utiliza la tecnología a tu favor.
Dmitrochenkova tiene una gran idea: "una cosa simple como cambiar el lenguaje de tu teléfono puede ayudarte a aprender nuevas palabras inmediatamente" También cambiarla en tu navegador puede ser bastante útil.
La traductora holandesa Els De Keyser recomienda Duolingo por su enfoca ala gramática en forma de juego, y Anki para memorizar vocabulario con sus tarjetas "inteligentes"
5. Piensa en aprender un nuevo lenguaje como una puerta a nuevas experiencias.
Para traductor Español Sebastián Betti, aprender un nuevo lenguaje siempre a sido acerca de concentrarse en nuevas experiencias que traerá el aprender el nuevo lenguaje como "visitar parques temáticos, disfrutar de festivales de poesía, festivales al aire libre." En otras palabras el piensa en cosas divertidas que puede hacer al aprender nuevos idiomas.
La traductora de Italiano y Frances aprendió ingles viendo películas en su versión original, sin subtitulos, mientras el traductor Croata Ivan Stamenkovic de repente se dio cuenta que podía hablar ingles en quinto grado, después de años de estar viendo Cartoon Network sin subtitulos.
6. Haz nuevos amigos.
Encuentra personas que hablen el lenguaje nativo que quieres aprender, interactuar en un nuevo lenguaje es la clave para aprender a expresarte bien. O busca amigos por correspondencia o por Internet que hablen de forma nativa el idioma en el que estés interesado.
7. No te preocupes por los errores.
El miedo a cometer errores es una de las principales barreras al momento de aprender nuevos idiomas. Los hablantes nativos son bastante amables con aquellos que quieren aprender su idioma. Trata de probar tus habilidades en el idioma con un niño o alguien joven.
Finalmente se paciente. Entre más hables más cerca estarás de alcanzar la difícil fluidez de los nativos.
Fuente : TED
0 comentarios:
Publicar un comentario